- Antiphona - Sanctus Georgius serra

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sanctus Georgius serra secatus est
in decem partibus missus in puteum;
angeli Domino clamabant vocibus:
surge, Georgius, vocat te Dominus.
Der heilige Georg wurde mit einer Säge zersägt.
In zehn Teile zerteilt, wurde er in eine Grube geworfen.
Die Engel des Herrn riefen mit ihren Stimmen:
Steh auf, Georg, der Herr ruft dich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4781
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur