- Antiphona - Sanctus autem Cucuphas

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sanctus autem Cucuphas ad praesidem dixit:
ego Deum alium nescio,
praeter Dominum qui est verus Deus,
quem corde credo,
ore confiteor,
et omni studio praedico.
Aber der heilige Cucuphas sagte zu dem Statthalter:
Ich kenne keinen anderen Gott,
außer dem Herrn, welcher der wahre Gott ist,
an den ich von Herzen glaube,
mit meinem Mund bekenne,
und mit allem Eifer verkünde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4771
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur