- Antiphona - Sancti Dei Crispinus et Crispinianus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sancti Dei Crispinus et Crispinianus
submissa colla percussoribus tradiderunt,
animas sanctas Creatori Domino reddiderunt,
et ideo coronantur et accipiunt palmam
et vivunt in aeternum.
Die Heiligen Gottes Crispinus und Crispinianus
übergaben ihre gesenkten Hälse den Henkern,
ihre heiligen Seelen gaben sie dem Herrn, ihrem Schöpfer zurück,
und daher werden sie gekrönt und empfangen die Siegespalme
und leben in Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4725
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur