- Responsorium - Salvatorem exspectamus

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Responsorium - Salvatorem exspectamus
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Salvatorem exspectamus,
Dominum Iesum Christum,
qui reformabit corpus humilitatis nostrae,
configuratum corpori claritatis suae.
Wir erwarten den Retter
den Herrn Jesus Christus.
Er wird unseren armseligen Leib umgestalten,
so dass er gleichförmig wird seinem Leib der Herrlichkeit.

Piece text

Vers.  1
Praeoccupemus faciem eius in confessione
et in psalmis iubilemus ei.
Lasst uns mit Lobpreis vor sein Angesicht treten,
und mit Psalmen ihm zujauchzen!

Piece data 2

1. Text
Salvatorem exspectamus ...
 
Praeoccupemus faciem eius ...
2. Anm.
Modus : 3
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7562
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.88*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 136r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 4v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 6v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 021
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.249