- Salva plebem praesentem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Salva plebem praesentem tibi commissam,
sancte Prosper pius pastor,
neque sinas perdere greges
quos hic reliquisti orphanos,
sed semper tuere munimine tuo,
quos habes repraesentandos Regi tuo.
Rette dein anwesendes Volk, das dir anvertraut ist,
heiliger Prosper, milder Hirte,
und lass die Herden nicht zugrunde gehen,
die du hier als Waisen zurück gelassen hast,
sondern bewahre sie immer durch deinen Schutz,
die durch dein Königtum vertreten werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4688
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur