- Antiphona - Auditis praesul sanctus turpissimis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Auditis praesul sanctus turpissimis
ab Hilaria daemonum culturis,
gemens et lacrimas fundens pias,
cum diacono suo pro tanto errore
Domino preces effudit.
Als der heilige Bischof von Hilaria
über diese schändlichste Pflege von Dämonen hörte,
seufzte er auf und vergoss fromme Tränen.
Mit seinem Diakon breitete er ob solchen Irrtums
vor dem Herrn seine Gebete aus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1524
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur