- Antiphona - Respondens unus cui nomen

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Respondens unus cui nomen Cleophas, dixit ei:
tu solus peregrinus es in Ierusalem,
et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebus?
Da antwortete der eine, dessen Name Kleopas war, er sprach zu ihm:
Bist du der einzige Fremdling in Jerusalem,
der nicht erfahren hat, was dort geschehen ist in diesen Tagen?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Respondens unus cui nomen ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4637
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur