- Antiphona - Quo egresso tantus superni

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Quo egresso,
tantus superni luminis radius super eum effulsit,
ut clarior sole
tam graviter astantium oculos reverberaret,
ut illum omnino intueri non possent.
Als er hieraus hervortrat,
leuchtete über ihm ein solcher Strahl überirdischen Lichtes auf,
der, heller als die Sonne,
so heftig die Augen der Umstehenden zurückwarf
so dass sie ihn überhaupt nicht sehen konnten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4555
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur