- Antiphona - Quid me quaeritis interficere

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Quid me quaeritis interficere,
hominem qui vera locutus sum vobis.

Pourquoi cherchez-vous à me mettre à mort,
moi, l’homme qui vous ai dit la vérité ?

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Quid me quaeritis ...
L'évangile selon Saint Jean Ch.  08 V. 40 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4525

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus quadragesimae 5,4 ad Vesperas magnif.

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0377
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 149v Non noté

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.33