- Responsorium - Qui prius instruendus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Qui prius instruendus,
sibi alios ad imitandum proposuerat,
postmodum se exspectandum atque imitabilem,
honestis etiam fratribus praebuit.
Der als Erster angewiesen werden sollte,
hatte dies sich anderen zur Nachahmung vorgeschlagen.
Danach, um es sich selbst zu wünschen, und als ein Beispiel,
zeigte er es anständig auch seinen Brüdern.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7482
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur