- Propter testamentum Domini

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Propter testamentum Domini
et leges paternas
astiterunt sancti Dei in amore fraternitatis,
quia unus fuit semper spiritus in eis et una fides.
Wegen des Bundes mit dem Herrn
und um der Gesetze der Väter willen
verharrten die Heiligen Gottes in brüderlicher Liebe,
denn ein Geist und ein Glaube war stets in ihnen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Ecce quam bonum et quam iucundum
habitare fratres in unum.
Seht, wie gut und lieblich ist es,
wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ecce quam bonum et quam ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7440
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.75*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 174
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur