- Prolixum est enarrae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Prolixum est enarrae,
quantis se virtutibus debilium
beato Medardo clamor attollat,
sed fusis precibus quidquid expetitur,
incunctanter eius effectibus et oratione obtinetur.
Ausführlich ist zu beschreiben,
mit welchen Kräften der Schwachen
dem heiligen Medardus ein Aufschrei aufhilft,
doch nach ausgesprochenen Gebeten, was immer er erstrebt,
ungesäumt in dessen Wirkung und durch Gebet erhalten wird.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7437
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur