- Pretiosus confessor Domini Benedictus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Pretiosus confessor Domini Benedictus
recto Orientis tramite cum magno splendoris decore
in caelum ferebatur,
assistensque vir clarus ait duobus fratribus:
Hac via dilectus Domini caelum Benedictus ascendit.
Der edle Bekenner des Herrn, Benedictus,
wurde geradewegs mit großem Glanz der Schönheit nach Osten,
in den Himmel weggetragen.
Und ein leuchtender Mann, der dabei stand, sagte zu seinen beiden Brüdern:
Auf diesem Weg steigt Benedictus, der Geliebte des Herrn, in den Himmel auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7430
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur