- Responsorium - Praecipita Domine

Piece data

Responsorium

Title text

Praecipita, Domine, omnes operarios iniquitatis
et divide linguis eorum
quoniam vidi iniquitatem et contradictionem
adversus sanctam civitatem tuam Ierusalem
muro tuo inexpugnabili circumcinge nos,
Domine Deus noster.

Renversez, Seigneur, tous les artisans d'iniquité
et divisez leurs langues :
car j’ai vu l’iniquité, et la contradiction
contre votre sainte cité Jérusalem ;
de votre mur inexpugnable entourez-nous,
Seigneur notre Dieu.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers. 1

Tu autem in nobis es Domine
et nomen tuum super nos invocatum est.

Et vous, Seigneur, vous êtes en nous,
et votre nom a été invoqué sur nous.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Praecipita Domine omnes ...
Ps.  54
 V. 10.11 
Contexte biblique

 
Tu autem in nobis es Domine ...
Jérémie Ch.  14 V. 09 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 3
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7419

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 136v
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 167r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 225
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

12. Editions