Populis autem non credentibus et ab episcopatu eum proicientibus,
Romam petiit,
flens et eiulans atque dicens:
merito haec patior,
quia peccavi in sanctum Dei.
Wegen der Menschen, die nicht glaubten und ihn aus dem Bischofsamt verjagten,
wollte er nach Rom,
und unter Tränen und Wehklagen sprach er:
Zu Recht erleide ich all das,
weil ich gegen den Heiligen Gottes gesündigt habe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4313
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Museum - Ant. Sarisburiense Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 146 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
