- Plantaverat autem Dominus

Gregorianisches Repertoire > Plantaverat autem Dominus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Plantaverat autem Dominus Deus
paradisum voluptatis a principio,
in quo posuit hominem quem formaverat.
Gott, der Herr, aber pflanzte
einen Lustgarten am Anfang,
in diesen setzte er den Menschen, den er gebildet hatte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Plantaverat autem Dominus ...
Genesis Kapitel 02 Vers 08  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4297
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Plantaverat autem Dominus Deus
paradisum voluptatis a principio,
in quo posuit hominem quem formaverat.
Gott, der Herr, aber pflanzte
einen Lustgarten am Anfang,
in diesen setzte er den Menschen, den er gebildet hatte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Plantaverat autem Dominus ...
Genesis Kapitel 02 Vers 08  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7388
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur