- Petrus et Ioannes ascendebant...et quidam vir

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Petrus et Ioannes ascendebant in templum
ad horam orationis nonam;
et quidam vir, qui erat claudus ex utero matris suae,
quem ponebant quotidie ad portam templi.
Petrus und Johannes stiegen zum Tempel hinaus,
zur neunten Stunde des Gebetes;
da war ein Mann, der lahm war von Mutterleib an,
den sie täglich an die Pforte des Tempels hinsetzten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Petrus et Ioannes ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7384
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur