- Antiphona - Perpendo Petre

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Perpendo, Petre,
quid tolero, perpendo quid amisi;
cumque intueor hoc quod perdidi,
est hoc gravius quod porto.
Ich erwäge genau, Petrus,
was ich ertrage, ich erwäge genau, was ich verloren habe;
und wenn ich das betrachte, was ich verloren habe,
so ist dies weit bitterer, als was ich trage.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4273
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur