- Per tuam crucem salva nos

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Per tuam crucem salva nos, Christe Redemptor,
qui mortem nostram moriendo destruxisti,
et vitam resurgendo reparasti.
Durch dein Kreuz, Christus, Erlöser, rette uns,
der du durch dein Sterben unseren Tod zerstört hast,
und durch deine Auferstehung unser Leben wieder hergestellt hast.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4269
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Per tuam crucem salva nos, Christe Redemptor,
qui mortem nostram moriendo destruxisti,
et vitam resurgendo reparasti.
Durch dein Kreuz, Christus, Erlöser, rette uns,
der du durch dein Sterben unseren Tod zerstört hast,
und durch deine Auferstehung unser Leben wieder hergestellt hast.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7378
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur