- Responsorium - Per os Seustii clamabat daemon

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Per os Seustii clamabat daemon:
Bartholomaee apostole, incendunt me orationes tuae.
Cui dicente apostolo:
Obmutesce et exi ab eo;
statim a daemonio est liberatus.
Durch den Mund des Seustius schrie der Dämon:
Apostel Bartholomäus, deine Gebete setzen mich in Brand.
Der Apostel sagte zu ihm:
Sei still, und fahre aus von ihm;
und sogleich wurde er von dem Dämon befreit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7376
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur