- Antiphona - Patefactae sunt ianuae caeli

Piece data

Antiphona

Title text

Patefactae sunt ianuae caeli
Christi martyri beato Stephano
qui in numero sanctorum inventus est primus
et ideo triumphat in caelis coronatus.

Les portes du ciel furent ouvertes au bienheureux Etienne, le Martyr du Christ,
qui se trouva être le premier au nombre des saints :
et c’est pourquoi il reçoit dans les cieux la couronne du triomphe.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Patefactae sunt ianuae ...
cf. Les Actes des Apôtres Ch.  07 V. 55.56 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4227

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza

11. Compositions polyphoniques

12. Editions