- Versus alleluiaticus - Paraclitus Spiritus sanctus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Paraclitus Spiritus sanctus
quem mittet pater in nomine meo
ille vos docebit omnem veritatem.
Der Beistand, der Heilige Geist,
den der Vater senden wird in meinem Namen,
der wird euch alle Wahrheit lehren.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Paraclitus Spiritus sanctus ...
 
Paraclitus Spiritus sanctus ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 45r   Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,266 ; Karl-Heinz Schlager, Thematischer Katalog der ältesten Alleluia-Melodien n°77  Bavaricon p. 92
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 98v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 29v  ,   f. 30v   Incipit noté
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 118   incipit
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur