- Aqua comburit peccatum

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches RepertoireAqua comburit peccatum
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Aqua comburit peccatum hodie,
apparens liberator,
et rorat omnem mundum divinitatis ope.
Wasser verbrennt heute die Sünde,
der Befreier erscheint,
und er lässt Tau fallen über alle Welt wegen des Bemühens um das Göttliche.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1467
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 144v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 080
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur