- Offertorium - Offerentur regi virgines post eam

Répertoire grégorien > Offertorium - Offerentur regi virgines post eam
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Offertorium

Title text

Offerentur regi virgines post eam proximae eius offerentur tibi.
On amènera au Roi des vierges à sa suite : ses proches vous seront présentées.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Offerentur regi virgines ...
Ps. 44  V. 15  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Luciae         R B C K S  
Kal. Februarias Nat. S Mariae         S  
S Agnetis 1         B C K S  
S Agathae         B C K S  
S Pudentianae         B C K S  
Assumptio S Mariae         B K S  
Nativitas S Mariae         B C  
S Euphemiae et Soc         B K S  
S Caeciliae         B K S  
S Luciae         B  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 3  ,   AMS 16bis  ,   AMS 25  ,   AMS 30  ,   AMS 101  ,   AMS 140  ,   AMS 153  ,   AMS 165b  ,   AMS 169b
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 28v   + 2 versets  ,   f. 39v   + 2 versets  ,   f. 45v   Incipit noté  ,   f. 47bv  ,   f. 113r   Incipit non noté  ,   f. 115v   Incipit non noté
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 55v   Incipit noté
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 3  ,   AMS 25  ,   AMS 30  ,   AMS 101  ,   AMS 140  ,   AMS 153  ,   AMS 165b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 3  ,   AMS 16bis  ,   AMS 25  ,   AMS 30  ,   AMS 101
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 3  ,   AMS 23bis  ,   AMS 25  ,   AMS 30  ,   AMS 101  ,   AMS 140  ,   AMS 153  ,   AMS 165b
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 35   Facsimilé p. 3  ,   f. 55   Facsimilé p. 23, incipit  ,   f. 59   Facsimilé p. 27, incipit  ,   f. 121   Facsimilé p. 90, incipit  ,   f. 137   Facsimilé p. 106, incipit  ,   f. 141   Facsimilé p. 110, incipit  ,   f. 143   Facsimilé p. 112, incipit
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 3
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.III 63
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.3   R B C K S ;   nr.16bis   B C ;   nr.23bis   S ;   nr.25   B C K S ;   nr.30   B C K S ;   nr.101   B C K S ;   nr.140   B K S ;   nr.153   B K S ;   nr.165b   B K S ;   nr.169b   B
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 105 ;   p.I 108
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.39, 48, 118, 391–92