- Responsorium - Obsecro Domine mitte

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Obsecro, Domine, mitte quem missurus es
vide afflictionem populi tui
sicut locutus es veni et libera nos.
Ich beschwöre dich, Herr, schicke, den du senden willst
und sieh die Not deines Volkes,
komm, wie du gesagt hast und befreie uns!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
A solis ortu et occasu,
ab aquilone et mari.
Vom Aufgang der Sonne und vom Untergang,
vom Norden und vom Meer her.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Obsecro Domine mitte quem ...
 
Obsecro Domine mitte quem ...
 
A solis ortu et occasu ab ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7305
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 136r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 7v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 017
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur