- Responsorium - Obsecrante sancto apostolo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Obsecrante sancto apostolo,
statim apparuit angelus, splendens sicut sol,
sculpens digito suo in saxis
signum sanctae crucis,
quod christicolae suis frontibus infigerent.
Beschwört durch den heiligen Apostel,
erschien sogleich ein Engel, glänzend wie die Sonne,
der mit seinem Finger in die Felsen
das Zeichen des heiligen Kreuzes schnitzte,
das die Verehrer Christi in ihren Gesichtern einprägten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7304
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur