- Antiphona - O venerabilis abba Dominice

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O venerabilis abba Dominice,
laudes nostras suscipe,
et quem nostra peccata nobis reddunt iratum,
tua merita reddant placatum,
ut tuo pio interventu
tecum perfruamur aeternitatis gloria.
Du ehrwürdiger Abt Dominicus,
nimm an unser Lob.
Und wer durch unsere Sünden verärgert wird,
den mögen deine Verdienste besänftigen,
damit wir durch deine gnädige Fürsprache
die ewige Herrlichkeit mit dir zusammen genießen können.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4084
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur