- Apparuerunt apostolis dispertitae

The Gregorian Repertory > Apparuerunt apostolis dispertitae
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Apparuerunt apostolis dispertitae linguae
tamquam ignis, alleluia,
seditque supra singulos eorum Spiritus Sanctus.

Piece data 2

1. Text
Apparuerunt apostolis ...
Acts Chapter 02 Verse 03.04  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 127r   ThK 15
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.

Piece data

Antiphona

Title text

Apparuerunt apostolis dispertitae linguae
tamquam ignis, alleluia,
seditque supra singulos eorum Spiritus Sanctus.

Piece data 2

1. Text
Apparuerunt apostolis ...
Acts Chapter 02 Verse 03.04  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1454
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.

Piece data

Responsorium

Title text

Apparuerunt apostolis dispertitae linguae
tamquam ignis, alleluia,
seditque supra singulos eorum Spiritus Sanctus.

Piece text

Vers.  1
Loquebantur variis linguis apostoli magnalia Dei.

Piece data 2

1. Text
Apparuerunt apostolis ...
Acts Chapter 02 Verse 03.04  Biblical context
 
Loquebantur variis linguis ...
cf. Acts Chapter 02 Verse 11  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6110
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 076
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.