- Antiphona - Apparens Iesus Christus Dominus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Apparens Iesus Christus Dominus beato Mercurio dixit:
Veni iam, miles fortissime,
sortitus [erased text] expleto cursu certaminis,
accipe coronam victoriae.
Als der Herr Jesus Christus dem heiligen Mercurius erschien, sagte er:
Komm nun, tapferster Krieger,
erlangt [Text nicht lesbar] nach vollendetem Lauf im Kampf,
nimm die Krone des Sieges an.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1453
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur