- Responsorium - O felix meriti Maria

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

O felix meriti Maria,
quae resurgentem a mortuis Dei Filium
videre meruisti prima,
pro cuius amore saeculi contempsisti blandimenta,
sedula nos apud ipsum,
quaesumus, prece commenda.
O deines Verdienstes glückliche Maria,
die du den von den Toten auferstandenen Sohn Gottes
als erste sehen durftest,
um dessen Liebe du die Verlockungen der Welt verachtet hast.
empfiehl uns bei ihm,
so bitten wir, durch eifriges Bitten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7268
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur