- Antiphona - O Dei Genetrix virgo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O Dei Genetrix Virgo, ave, gratia plena;
ex te enim ortus est sol iustitiae,
quem Simeon vidit,
exclamavit dicens:
Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace.
O du Gebärerin Gottes, Jungfrau, sei gegrüßt, voll der Gnade.
Aus dir nämlich wurde die Sonne der Gerechtigkeit geboren,
als Simeon diesen sah,
rief er aus, er sprach:
Nun entlässt du, Herr, deinen Knecht, in Frieden!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
O Dei Genetrix Virgo ave ...
 
O Dei Genetrix Virgo ave ...
 
O Dei Genetrix Virgo ave ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4022
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur