Numquam inquinatur corpus,
nisi de consensu mentis;
nam si invitam me feceris violari,
castitatis mihi duplicabitur ad coronam.
Niemals wird der Leib beschmutzt, wenn nicht der Geist zustimmt.
Denn wenn du mir wider Willen Gewalt antun willst,
wird es mir um der Keuschheit willen zur Siegeskrone verdoppelt werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7243
