Non in iustificationibus nostris prosternimus preces
ante faciem tuam, Domine,
sed in miserationibus tuis multis;
placare, Domine, fac ne moreris,
propter temetipsum, Deus noster.
Ce n'est pas forts de notre justice que nous présentons humblement nos prières
devant votre face, Seigneur,
mais forts de vos nombreuses miséricordes ;
apaisez-vous, Seigneur, faits en sorte de ne pas tarder,
en raison de vous-même, notre Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 160 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 169 Facsimilé p. 138
