- Responsorium - Non eris inter virgines fatuas

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Non eris inter virgines fatuas, dicit Dominus,
sed eris inter virgines prudentes;
accipientes oleum laetitiae lampadibus suis,
obviantes obviaverunt Sponso cum palma virginitatis.
Du wirst nicht zu den törichten Jungfrauen gehören, spricht der Herrn,
sondern du wirst zu den klugen Jungfrauen gehören.
Zu denen, die Öl in ihren Lampen mitnahmen,
die dem Bräutigam wachend entgegengingen mit der Siegespalme der Jungfräulichkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Non eris inter virgines ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7228
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur