- Nequissimo Iudae proditori

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Nequissimo Iudae proditori,
dilectricem Iesu Mariam obiurganti,
cur pretioso caput eius unxisset unguento,
ait ipse Iesus:
Sine illam, opus enim bonum operata est in me.
Zu dem nichtsnutzigen Verräter Judas,
der Maria, die Jesus liebte, tadelte,
warum sie sein Haupt mit wertvollem Öl gesalbt habe,
sagte Jesus selbst:
Lass sie, denn sie hat ein gutes Werk an mir getan!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Nequissimo Iudae proditori ...
 
Nequissimo Iudae proditori ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7211
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur