Responsorium

Muro tuo inexpugnabili circumcinge nos, Domine,
et armis tuae potentiae protege nos semper,
Deus noster.

De votre rempart inexpugnable entourez-nous, Seigneur,
et des armes de votre puissance protégez-nous toujours,
notre Dieu.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Erue nos in mirabilibus tuis
et da gloriam nomini tuo.

Délivrez-nous par vos merveilles,
et donnez gloire à votre nom.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte
Muro tuo inexpugnabili ...
cf. Isaie Ch.  26 V. 01 
Contexte biblique

 
Erue nos in mirabilibus ...
Daniel Ch.  03 V. 43 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7192

4. Commentaire théologique

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 157r Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 135r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 165v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 223
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

- Responsorium - Muro tuo inexpugnabili

Piece data

Title text

Piece text

Piece data 2