Monts de Gelboé,
que rosée ni pluie ne viennent sur vous :
car c’est chez vous que fut abattu le bouclier des preux,
le bouclier de Saül,
comme s’il n’avait reçu l’onction d’huile.
Comment les preux sont-ils tombés dans le combat ?
Jonathas a été tué sur vos hauteurs :
Saül et Jonathas,
aimables et brillants, ô combien, pendant leur vie,
dans leur mort non plus, ils n'ont pas été séparés.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
