- Versus alleluiaticus - Anima nostra sicut passer

Répertoire grégorien > Versus alleluiaticus - Anima nostra sicut passer
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Anima nostra, sicut passer erepta est
de laqueo venantium.
Notre âme, comme le passereau, a été arrachée
au filet des oiseleurs.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Laqueus contritus est,
et nos liberati sumus.
Le filet a été déchiqueté,
et nous, nous avons été délivrés.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Anima nostra sicut passer ...
Ps. 123  V. 07  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Laqueus contritus est et ...
Ps. 123  V. 07  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions