- Anima mea liquefacta est

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches RepertoireAnima mea liquefacta est
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Anima mea liquefacta est,
ut dilectus locutus est.
Quaesivi et non inveni;
illum vocavi et non respondit mihi.
Invenerunt me custodes civitatis;
percusserunt me et vulneraverunt me;
tulerunt pallium meum custodes murorum.
Filiae Ierusalem, nuntiate dilecto
quia amore langueo.
Meine Seele ist zerflossen,
als mein Geliebter sprach.
Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht;
ich rief ihm, aber er antwortete mir nicht.
Es fanden mich die Wächter der Stadt;
die schlugen mich und verletzten mich;
die Wächter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier weg,
Ihr Töchter Jerusalems, kündet meinem Geliebten,
dass ich krank bin vor Liebe!

Piece data 2

1. Text
Anima mea liquefacta est ut ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1418
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
6. Kalender
7. Literatur