- Antiphona - Metuentes igitur percussores

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Metuentes igitur percussores,
nec conversi populi christiani
sanctorum corpora sibi
ad patrocinium tumularent.
Obwohl sie daher ihre Mörder fürchteten,
bekehrten sich die christlichen Völker nicht einmal.
Die Leichname der Heiligen
begruben sie für sich zu ihrem Schutz [Verteidigung].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3751
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur