- Martyr Dei gloriose N populis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Martyr Dei, gloriose N.,
populis ad te confugientibus
ob tuae decus sollemnitatis,
continuis faveto precibus,
ut praesenti congaudere mereamur festo laeti.
Du Märtyrer Gottes, ehrwürdiger N.,
sei gnädig dem Volk, das zu dir sich flüchtet
um der Zierde deines Festes willen
mit unablässigen Bitten,
damit wir bei diesem Fest jetzt froh uns freuen dürfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3716
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur