- Maria ut audivit turbata est

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Maria, ut audivit, turbata est in sermone angeli,
et cogitabat qualis esset ista salutatio.
Quand elle les eut entendus, Marie fut troublée par les propos de l'Ange :
et elle se demandait quelle était cette salutation.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Maria ut audivit turbata ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7130
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 159v   Non noté
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions