- Responsorium - Angelus Domini candidissimo amictus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Angelus Domini candidissimo amictus habitu
homini Dei assistens dixit:
Quid, dilectissima anima,
pro his quae a Deo agi disposita sunt
tanto afficeris maerore?
Pars enim maxima huius congregationis
infra breve tempus colligetur a Domino.
Ein Engel des Herrn, mit einem glänzend weißen Gewand bekleidet,
kam dem Mann Gottes zur Seite, er sprach:
Was, geliebteste Seele,
von dem, was von Gott zu tun angeordnet ist,
behandelst du mit so viel Trauer?
Der größte Teil dieser Gemeinschaft
wird innerhalb kürzester Zeit vom Herrn versammelt werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6092
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur