- Magna et mirabilia opera

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Magna et mirabilia opera tua,
Domine Deus omnipotens,
iustae et verae viae tuae,
rex saeculorum!
Quis non timebit te, Domine,
et magnificabit nomen tuum?
quia solus pius,
quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo,
quoniam iudicia tua iusta sunt.
Groß und wunderbar sind deine Werke,
Herr, allmächtiger Gott,
Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege,
du König der Zeiten!
Wer sollte dich nicht fürchten, Herr,
und deinen Namen nicht preisen?
Denn du allein bist heilig.
Ja, alle Völker [Heiden] werden kommen und vor deinem Angesicht anbeten,
denn dein Gericht ist gerecht!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Magna et mirabilia opera ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3663
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur