- Lucia martyr invictissima sponsa Agni

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Lucia, martyr invictissima, sponsa Agni, hostia Dei,
templum Spiritus Sancti,
hoste iam visceribus patefactis,
instantius Dominum Iesum
diutissime praedicabat,
dum Christi sumptis mysteriis
vitae incorruptibili virgo incorrupta successit.
Lucia, unbesiegbare Märtyrin, Braut des Lammes, Opfergabe für Gott,
Tempel des Heiligen Geistes,
durch den Feind längst das Innerste geöffnet,
verkündete den Herrn Jesus
leidenschaftlich lange Zeit;
während sie Christi Geheimnis des Lebens aufnahm
folgte sie ihm als unvergängliche Jungfrau unverdorben nach.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7104
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur