- Versus alleluiaticus - Iustorum animae in manu…malitiae

Répertoire grégorien > Versus alleluiaticus - Iustorum animae in manu…malitiae
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Iustorum animae in manu Dei sunt:
et non tanget illos tormentum malitiae.
Les âmes des justes sont dans la main de Dieu,
et le tourment de la méchanceté ne les touchera pas.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iustorum animae in manu Dei ...
Livre de la Sagesse Ch. 03 V. 01  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune martyrum   Extra tempus paschale    
6/2 Pauli Miki et sociorum      
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.462
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  268  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 59v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 363
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 114
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 155   Non noté.
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 53