- Iussit rex calere thermas

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Iussit rex calere thermas,
et minime ei potuerunt;
apostolus autem altera die egressus est,
et incolumis videbatur.
Er befahl, die Badeanlage zu heizen,
aber sie konnten ihm nicht das Geringste antun;
Der Apostel aber kam am nächsten Tag heraus,
und wurde unversehrt gesehen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3525
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur