- Introitus - Iudicant sancti gentes

Show text translator attributions

Piece data

Introitus

Title text

Iudicant sancti gentes,
et dominantur populis:
regnabit Dominus Deus illorum in perpetuum.

Piece text

Ps.  1
Exsultate iusti in Domino,
rectos decet collaudatio.
Rejoice in the Lord, you who cherish justice:
praise is due from the upright.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Iudicant sancti gentes et ...
 
Exsultate iusti in Domino ...
Psalm 32  Verse 01  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 7
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune apostolorum   Extra tempus paschale     Missa   Ps 032,01
28/10 Simonis et Iudae       Missa   Ps 032,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
SS Processi et Martiniani         B C K S  
SS Proti et Iacinthi         B K S  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.425
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 55v   Bavaricon p. 115
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 50r   Incipit noté  Bavaricon p. 102  ,   f. 53v   Incipit non noté  Bavaricon p. 109
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  113  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  210  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 124  ,   AMS 149
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 41v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 107v  ,   f. 113r   Incipit non noté
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 279
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  138  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 142   Facsimilé p. 137
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 43v     4.a ; autre numérotation : 76  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  30  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 103
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 205
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 124  ,   AMS 149
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 124
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 124  ,   AMS 149
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 133   Facsimilé p. 102  ,   f. 139   Facsimilé p. 108, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 240
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.376
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.124   B C K S ;   nr.149   B K S
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.360
 
Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 11