- Introitus - Iubilate Deo omnis terra alleluia psalmum

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien Introitus - Iubilate Deo omnis terra alleluia psalmum
DE    EN    FR   

Piece data

Introitus

Title text

Iubilate Deo omnis terra, alleluia :
psalmum dicite nomini eius,
date gloriam laudi eius.
Jubilez pour Dieu, toute de la terre, alléluia :
dites un psaume à l’honneur de son nom,
rendez gloire à sa louange !

Piece text

Ps.  1
Dicite Deo,
quam terribilia sunt opera tua, Domine,
in multitudine virtutis tuae (mentientur tibi inimici tui)
Dites à Dieu :
Que vos œuvres sont impressionnantes, Seigneur !
dans l’abondance de votre puissance (vos ennemis seront réduits à mentir contre vous).

Piece data 2

1. Texte
Iubilate Deo omnis terra ...
Ps. 65  V. 01.02  Contexte biblique
 
 
 
Dicite Deo quam terribilia ...
2. Notes
Mode : 8
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.219
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.191
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
5. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 44v   Bavaricon p. 93
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 42r   Incipit noté  Bavaricon p. 86
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  89  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  148  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 89
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 91r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 89v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 228
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  111v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 118   Facsimilé p. 113
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 48v     4.p ; autre numérotation : 86  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 77
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 165
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 130v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 89
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 89
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 27v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 89
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  116v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 115   Facsimilé p. 84
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 210
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 89
6. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   3     Missa   Ps 065,03
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica III post Pascham         R B C K S  
7. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.174 ;   p.175 ;   p.608 ;   p.725
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.166 ;   p.248
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.XII 124   ?
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.89   R B C K S
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.209
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.39 ;   p.64 ;   p.424
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 29, 2000, p. 22