- Isti qui amicti sunt stolis albis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Isti qui amicti sunt stolis albis,
qui sunt et unde venerunt?
Et dixit mihi:
Hii sunt qui venerunt de tribulatione magna,
et laverunt stolas suas,
et dealbaverunt eas in sanguine Agni.
Dies sind, die mit weißen Gewändern bekleidet sind,
wer sind sie, und woher kamen sie?
Und er sprach zu mir:
Diese sind es, die aus großer Trübsal kamen,
und die ihre Gewänder gewaschen haben
und sie weiß gemacht haben im Blut des Lammes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Isti qui amicti sunt stolis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7011
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique    ►   
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur